Italian historian Filippo Ieranò conducted a number of interviews with Italians of the Marche region around 1999–2001.
They were published as Antigone nella Valle del Tenna, or “Antigone in the Tenna Valley” by the regional authority of the Marche (Consiglio Regionale delle Marche) in 2002. The title page refers to “The reception of fleeing Allied prisoners and Jews after 8th September 1943 in the valley of the River Tenna, as a form of civil disobedience against the Nazi-Fascists.”
The publication contains a July 2001 interview with Cesare Viozzi of Santa Vittoria in the Italian Marche.
Cesare Viozzi’s family sheltered American POWs Robert Alvey Newton (Logansport, Indiana) and Martin Majeski (Anderson, South Carolina) for nearly six months before the men were discovered by the Germans and executed on March 9, 1944.
Here is the story, in both the original Italian and translated into English by Anne Bewicke-Copley.
Avevano appiccato il fuoco (“They set it on fire”)
Eravamo 28 persone in casa in quel periodo. Abitavamo a metà strada tra Santa Vittoria in Matenano e Ponte Maglio, quattro famiglie insieme, tutti nella stessa abitazione. I prigionieri erano sparsi per le campagne, andavano a cercare aiuto un po’ di qua e un po’ di là. Allora i genitori decisero di prenderne due, si chiamavano Martin e Robert, due americani, e la famiglia aumentò arrivando a 30 persone.
We were 28 people in the house in this period. We lived halfway between Santa Vittoria in Mantenano and Ponte Maglio, four families together, all in the same house. The prisoners were spread out in the countryside, they came to ask help a bit here, a bit there. So my parents decided to take in two, called Martin and Robert, two Americans, and the family grew to 30 people.















