First page of a two-page letter from Ermanno Finocchi to Don Domenico “Carlo” Orlandini
Last week, Luigi Donfrancesco sent me an English translation he made of a letter I.S.9 agent Ermanno Finocchi sent to fellow agent Don Domenico Orlandini, whose agent name was “Carlo.”
“I found it interesting, as it shows details of Plan MILKY WAY and the way agents operated in setting up Rat-lines (Ratberry lines),” Luigi explained.
Here are introductory notes from Luigi in Italian and English, followed by the letter in both languages:
Nota. Scritto a matita su carta di quaderno a quadretti. E’ fra le “carte Stipa”, gentilmente fornite dal Dr. Luigino Nespeca di Offida nell’Agosto 2015.
Non c’è data, ma è stato scritto subito prima della partenza di Ermanno Finocchi per Milano (il 15 Marzo 1944 in camion, riferisce “Babka” nei suoi Diari). Quindi le “molte notizie di carattere doloroso” sono:
- l’uccisione di Andrea Scattini a Force (8 marzo);
- la cattura di Fausto Simonetti a Palmiano (9 marzo);
- l’attacco alla banda partigiana “Paolini” a Rovetino e Rotella (9 marzo) e conseguente smantellamento della banda stessa;
- l’attacco ed eliminazione della base “Rat-line” di Porchia (10 marzo), con ferimento e cattura di Diego Vecchiarelli e arresto di altri collaboratori;
- l’uccisione nei pressi di Montalto Marche del Sergente Paracadutista Mario Mootis (sopravvissuto alla battaglia di El Alamein) e dei 3 prigionieri di guerra britannici che erano con lui (11 marzo).
Camp 59 Survivors 